martedì 4 dicembre 2012

Se io dico cultura italiana tu dici...

Avete mai provato a chiedere direttamente ai vostri allievi quali sono per loro gli aspetti fondamentali della cultura italiana? Cosa vuol dire per uno spagnolo essere italiano? 

Oggi, grazie all'aiuto di Martina e della sua classe di lettura di italiano, ho provato a fare questa domanda direttamente a Rafael, Raquel, Milagros, Laura e Gema e si è scoperto che...



Per i nostri alunni spagnoli la cultura italiana è quindi:

1. Pizza / Gastronomia
2. Saluti ("arrivederci")
3. Religione
4. Arte
5. Diversione


Guardando il catalogo di alcuni manuali di italiano per stranieri presenti nel web, mi sono resa conto che la cultura non sempre occupa una parte sufficientemente ampia all'interno del curricolo di lingua italiana. Questo è uno dei libri che ho visionato ultimamente e che, come potete notare, ai primi posti contiene proprio alcuni degli aspetti appena citati:

CHIARO LIVELLO A1:
unità 1: Associare immagini all'italia
unità 2: I modi di salutarsi, i gesti, i numeri e la fortuna
unità 3: La cultura del caffé in Italia
unità 4: Indovina chi viene a pranzo...
unità 5: Cosa si fa e cosa non si fa al ristorante
unità 6: Fare e ricevere regali
unità 7: La notte bianca
unità 8: La piazza
unità 9: Gestualità e mimica
unità 10: Mezzi di trasporto


  • Quali sono per i vostri alunni invece i 5 o 10 elementi culturali più importanti della cultura italiana?
  • Questi aspetti sono contemplati nel manuale che state utilizzando? Se sì, a quale posto? 
  • Questo spazio è sufficiente secondo voi o dovrebbe essere integrato con attività addizionali? 









1 commento:

  1. Mi piace come attività!^^ Anche il fatto che sia stata registrata! Complimenti!

    RispondiElimina